FC2ブログ









スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

最近は・・・。

某アメコミブログの大先輩からサイト・ブログ運営の心得を教えていただいて、「よし、がんばるぞ!」と思いながら相変わらず翻訳はマイペースだったりする自分なのであります・・・。



今は「アメコミ図鑑」のウルヴァリンやスパイダーマンなどのメジャーキャラから取り掛かっています。しかし、さすがにメジャーなだけあって紹介文が軽くテストの長文並みにあります。
「ぐはぁ」と思いながらも少しずつそのキャラのことがわかって楽しかったりもするのです。
キャラ絵はやはりwikipediaかマーベル公式サイトに直リンしようかと思います。(wikipediaが無難か)

アメコミ翻訳のほうはシーハルクの#1が半分程度終わっている感じです。はじめ、法律用語?っぽいものが出てきてゲンナリしました。さすが弁護士なだけはありますよ。



アメコミも欲しいのがたくさんあって困るのですが、最近はスタチューにも興味が出てきて大変です。特に映画版ヴェノム(25k円ほど)は最高です><b もう完全に心を奪われた・・・。だけど、こんな高いの買えないぜ! 
スポンサーサイト


[ 2009/11/07 00:14 ] がらくた置き場(日記) | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://rummagep1ace.blog51.fc2.com/tb.php/17-8c643ea1








上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。